开会时当然要用正确的职称，尤其是各种职别大小搞错了可就麻烦了。另外，在介绍谁谁谁是你的上司时，不要直呼其名一定要加上头衔。同样地，email是所有交流方式里最正式的一种，正文前一定要给说话对象加上正确的头衔，以表尊重。

对于新人而言，除此之外，还需要知道除了自己部门以外的每个部门的名称用英语怎么表达、每个级别的大佬的英文头衔和中国的级别有什么区别、以及在公司内部业务审核的正确流程，比如什么事情应该找哪个部门的谁谁谁，什么样的文件应该找大老板审批，需要知会哪些其他部门等等。

由于西方国家的公司架构和中国不太一样，对应的职位名称自然也不太一样。

举例来说，Managing Director 和 General Manager翻译成中文都是总经理，但实际上，Managing Director 严格来说应该是董事总经理，多见于投资银行、私募股权投资公司等金融机构。而General manager 在不设President的小公司里，就是日常事务总管，在设President的大公司里，其地位介于部门经理和President之间。

Board chairman，也就是我们印象中的董事长。在中国，由于公司的高层领导职位中一般只有法定的董事长（小公司则称"执行董事"）和"总经理"。在这种情况下，可将"董事长"和Board Chairman，GM和总经理对应。

再比如我们常听到的President，一般译为总裁，在一些大公司或集团公司会设这一职位，权限在General Manager之上。

公司内部，CEO无疑是最高决策者。按地位划分，显然Board Chairman是最大老板；按权限划分则是CEO最高，且CEO>President>General Manager。

不管是已经入职还是准备找工作的小伙伴，花点时间去熟悉了解各个组织部门间的英文名称都是很重要的，虽然荷兰的官方语言还是荷兰语，但是我们当然还是优先会选择去国际化程度高的企业，就算是荷兰本土企业，这些职称叫法也都是相通的。

尤其是对于新人来说，职场上各个部门都时常会有互助合作的机会，你可能需要经常和各个部门的老板和同事打交道，用对职称才能让你更快地适应到国外的工作环境里。

这里列出几个常见的职位中英文名称，快快记起来吧！

CEO(Chief Executive Officer) 首席执行官

COO(Chief Operations Officer) 首席运营官

CFO(Chief Financial Officer) 首席财务官

CIO(Chief Information Officer) 首席信息官

CTO(Chief Technology Officer) 首席技术官

HRD(Human Resource Director) 人力资源总监

OD(Operations Director) 运营总监

MD(Marketing Director) 市场总监

OM(Operations Manager) 运营经理

PG(Product Manager) 产品经理

GM(General Manager) 总经理

PM(Project Manager) 项目经理

VP(Vice President) 副总裁返回搜狐，查看更多